水色って英語でなんて言うの?

好きな色なので。
takagiさん
2017/12/19 23:38

226

60805

回答
  • light blue

  • sky blue

  • cornflower blue

All of the above expressions are names for different shades of blue - the intensity of the blue colour.

There are many shades of blue.
Hope this helps
Jane :)
上記すべての表現は、異なる色合いの青色、また強さの違う青色の名前を表しています。

青色にしても、様々な色合いがありますよ。

役に立てば嬉しいです!

ジェーン:)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jane G DMM英会話講師
回答
  • Light blue

▪ Light blue

You call it light blue.
The color is blue but because the effect is light is is called light blue.
When it is darker then it is called dark blue or navy blue.

Example sentences:
a. I have a light blue shirt.
b. The swimming pool water is light blue.
Light blue (水色)

light blue と表現できます。色自体は blue ですが、薄めなのでLight blueです。
濃いめの時はdark blue とかnavy blue(藍色または紺色)と言えます。

例文;
a. I have a light blue shirt.
(私は水色のシャツを持っています。)
b. The swimming pool water is light blue.
(プールの水は水色です。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • baby blue

  • pale blue

  • pastel blue

If it is a very light blue, we can say it is pale blue when talking about the sky -
"The sky is a lovely pale blue".
Talking about clothes or objects, we would normally say baby blue or pastel blue.
"I've got that top in baby blue".
"I might paint this wall a nice pastel blue, what do you think?"
もしそれが非常に淡い青色である場合、たとえば "The sky is a lovely pale blue". "空は美しい淡い青です。"と空について”pale blue" 「薄い青色」であると表現します。
  衣服や物について話すときは、通常"baby blue"または"pastel blue"と言うでしょう。

"I've got that top in baby blue".
「私はそのトップを水色で持っています」
"I might paint this wall a nice pastel blue, what do you think?"
「この壁を素敵なパステルブルーに塗ろうと思うのですが、どう思いますか?」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • Azure...

  • The azure sky put us all in a great mood for the day!

Azure is a very specific word and it applies to the color of the sky/ which in turn is reflected on water;-D Light blue and other degrees are a bit vague and could be..." a question of semantics"
Azure blue would be absolutely correct in this example!
azureとは、非常に具体的な言葉で、水に反射するような青空の青色のことを指します。light blueとその他の青色いうのは少しあいまいで言葉で表現するには難しいかもしれません。ですのでazureというのがこの場合ぴったりくるでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Pale blue

  • eggshell blue

  • turquoise blue

example
"the paint was the most beautiful eggshell blue".
or
"the sky was pale blue".
or
"the sea was almost turquoise blue".
【例文】
"The paint was the most beautiful eggshell blue".
(この絵はとても美しい水色でした)

"The sky was pale blue".
(空は水色でした)

"The sea was almost turquoise blue".
(海はほとんどターコイズブルーでした)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • light blue

  • sky blue

  • pale blue

こんにちは。

水色は「light blue」、「sky blue」、「pale blue 」といいます。

「pale blue 」の「pale」 とは「淡い」という意味です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Light blue

  • Baby blue

  • Sky blue

Light blue, baby blue and sky blue are all names for a light shade of the colour blue.

When a baby boy is born, people will often buy gifts for the newborn that are light blue in colour, which is why we call it baby blue. We also call light pink, baby pink, as people buy gifts for newborn baby girls in this colour.
Light blue, baby blue そしてsky blueは全て、淡い青色を意味します。

男の子の赤ちゃんが生まれると、薄い青色の新生児のギフトを買う人がいます。ですので、そのような薄い青色をbaby blueと呼びます。
 
また薄いピンクをbaby pinkと呼びます。これも女の子の新生児の贈り物にこの色を使うからです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • sky blue

  • aqua-blue

  • aqua-marine

"sky blue" is the color we use to talk about the sky and "aqua-marine" helps us to describe to blue-ish color of the water/ sea.
"sky blue"ー空の色を表現するときに使います。
”aqua-marine”ー水や海の色が”青っぽい”というときに使います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • light blue

  • crystal blue

If you would like to describe the color of the sky or ocean when it is nice and blue, you can call it a shade of "light blue", however most refer to this kind of scenery as "crystal clear/crystal blue waters or skies. For example, you can say "the waters in Maldives are crystal blue.".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • light blue

  • sky blue

  • powder blue

もし普通の色よりもっと薄い色調を説明したいなら、light という言葉を色の名前の前に入れます。
light blue、light orange、light brown、など
逆には、dark と言います。色はときどき特定の言い方があります。Blue の場合は、
sky blue と powder blue と言います。

例文: She painted the room light blue.
彼女は部屋を水色に塗りました。
回答
  • Light blue.

  • Baby blue.

  • Sky blue.

All of these terms are appropriate for describing something that is a lighter shade of blue. Here are some examples of these words being used in context: He was wearing a light blue shirt. Her dress is baby blue. He has shoes in a sky blue colorway.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Light blue

  • Pale blue

Pale or light refers to the shade of a colour that is not strong. A strong colour would be called 'dark'. So, for example, dark blue is the opposite of light or pale blue.
"Maria is wearing a pale blue evening dress."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Light blue

水 - water
色 - colour
水色はlight blueといいます。色は水に近いけどwater blueを使わない。

私の一番好きな色は水色です
My favourite colour is light blue

このシャツは水色でかわいい
This light blue shirt is cute
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Light blue.

It is such a beautiful day.
It sure is.
The sky isn't dark at all.
No, it is a beautiful light blue just like the sea.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • light blue

  • sky blue

  • pale blue

「水色」に近い色は英語で light blue や sky blue 、pale blue などになります。
light blue は薄い青色、sky blue はその名の通り空色で、pale blue は青白っぽい水色になります。

I like your light blue shirt. You look cool.
あなたの来ている水色のシャツいいね。かっこよく見える。

He painted the walls of his house with sky blue.
彼は家の壁を空色で塗った。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • sky blue

  • light blue

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
「水色」は「sky blue」や「light blue」といいます。

▼色
・Red:赤
・Blue:青
・Yellow:黄
・Orange:オレンジ
・Green:緑
・Purple:紫
・Black:黒
・White:白
・Gray:灰色
・Gold:金色
・Silver:銀色

・sky blue、light blue:水色
・scarlet:緋色
・indigo:藍色
・navy blue:紺色
・khaki:カーキ



お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • light blue

  • sky blue

1. light blue
こちらは「薄い青色」「水色」のような意味を持つ英語表現です。

2. sky blue
sky は「空」です。空の色のような「空色」を意味します。

例:
Light blue is one of my favorite colors.
水色は好きな色の一つです。

お役に立てれば嬉しいです。

226

60805

 
回答済み(17件)
  • 役に立った:226

  • PV:60805

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら