電話番号って英語でなんて言うの?

人に伝える時、なんていうのか知っておきたいので。
female user icon
Mishaさん
2017/12/21 20:20
date icon
good icon

68

pv icon

30122

回答
  • phone number

    play icon

  • number

    play icon

電話番号は英語で phone number と言います。略で number とよく言います。

例)

Here's my phone number
Here's my number
電話番号を伝えます

Can I have your phone number?
Can I have your number?
電話番号を教えて貰えますか?

ご参考になれば幸いです。
回答
  • phone number

    play icon

  • contact number

    play icon

The string of numbers can be called phone number/contact number or telephone number. In a business setting, contact number is used most often. This means the number that they can use to reach you.
電話番号は
phone number
contact number
telephone number
という表現が使われます。

ビジネスシーンでは ”contact number”が良く使われます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • phone number

    play icon

  • telephone number

    play icon

A telephone number is the number that is used when you call someone's telephone. This can be for mobile, land line or any other kind of telephone. As an abbreviation, we say phone number instead of saying telephone number.
telephone numberは、誰かが電話をする際に使われる番号です。これは携帯電話、固定電話などあらゆる電話の番号を指した言葉です。telephone numberという代わりに、略してphone numberと言います。
Bogy DMM英語講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Telephone number

    play icon

A phone number or telephone number is a sequence of digits that you can dial to call
someone. A phone number can be for a mobile phone or a landline. Someone can have one phone number for their mobile phone and another phone number for their landline.
phone number または telephone number は電話をするときに押す連続した数字のことを意味します。

携帯電話でも固定電話のことでも意味することができます。

携帯電話と固定電話と複数の phone number を持っている人もいます。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • phone number

    play icon

  • number

    play icon

  • cell number

    play icon

This are many variations of what this is called depending on the country you live in.
In the UK it is most commonly called a "Mobile number" or "Number" for short.
"mobile refers to a cell phone."

In South Africa, it is most commonly called a phone number or cell number.
Can I please have your phone number.
イギリスでは "Mobile number" か "Number" で通じます。

他の国では"cell number"や“Phone number"が使えます。


Can I please have your phone number.
(電話番号教えて貰えますか?)
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Telephone number

    play icon

  • Your/their/his/her/their/my number

    play icon

Eg. "If you give me your number, I'll call you later and maybe we could go out for a meal."
You may ask someone for their 'number' or their 'telephone number'. Either is OK.
例:"If you give me your number, I'll call you later and maybe we could go out for a meal."(もしあなたの電話番号をくれたら後日電話をするので、食事にでも行きましょう。)

'number'もしくは'telephone number'どちらでも使えます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Telephone number

    play icon

  • Mobile number

    play icon

The numbers that someone can dial to call someone else using a phone is called a phone number, telephone number, or if you are talking about a mobile/cell phone; then it can be called a cell or mobile number.
phone number, telephone number, mobile/cell phone nubmer
という事で「電話番号」を表すことができます。

Jessica N DMM英会話講師
回答
  • telephone number

    play icon

  • phone number

    play icon

「電話番号」は英語では「telephone number」「phone number」などと言えます。

「telephone」は「phone」のフォーマルな言い方です。
「phone」は「電話」という意味です。


【例】

Can I have your phone number?
→電話番号教えてもらえますか。

What's your phone number?
→あなたの電話番号は何ですか。

Do you have his phone number?
→彼の電話番号知っていますか。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Phone number

    play icon

  • Mobile number

    play icon

When many people had landlines at home, people would have to specify, phone/home/mobile number. Nowadays, not many people use a landline anymore so we normally just say "What is your number?". There isn't much need to specify which type of phone number we need.
多くの人が家の固定電話を使っているとしたら、phone number(電話番号)/home number(固定電話の番号)/mobile number(携帯電話番号) をはっきりさせなければなりません。最近はあまり固定電話を使わないので普通はただ"What is your number?"(電話番号は何ですか?)と言います。どのタイプの電話番号を知りたいのかをはっきりさせる必要があまりないからです。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • contact details

    play icon

  • mobile number

    play icon

  • cell phone number

    play icon

"Contact details"
"mobile number"
"cell phone number"

You request someones "contact details" to communicate with that person regarding something important for example "You went to visit the doctor and had some blood test done the doctor would need your contact details to inform you about the test results". "Mobile number"a set of figures identifying the mobile telephone of a subscriber and in making telephonic contact. A "cell phone number" is a number assigned to a portable phone usually cordless telephone.
"Contact details"(連絡先・連絡先の詳細)
"mobile number"(携帯番号)
"cell phone number"(携帯番号)

"contact details" (連絡先)を相手に聞き、何か大切なことを伝えたいという場合がありますね。
例えば、"You went to visit the doctor and had some blood test done.The doctor would need your contact details to inform you about the test results". (病院/医者に行き、血液検査をしてもらった。病院は結果を知らせるために連絡先を必要とするでしょう。)
"Mobile number"と"cell phone number"は携帯電話番号のことです。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

日本語の「電話番号」が英語で「phone number」といいます。

以下は例文です。
電話番号は何番ですか ー What is your phone number?
彼女は電話番号を書いてくれましたが、紙を失いました ー She wrote her phone number down for me but I lost the paper
電話番号が0000−1111です ー My phone number is 0000-1111.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • phone number

    play icon

  • cell number

    play icon

A "phone number" or "cell number" is a string of numbers at which someone can call/reach you at through the phone. In this day and age, almost everyone has their own personal phone number that is attached/inserted into a cell phone so that people can reach you on the go. You can use this word in a sentence by saying something like "Can I have your phone number please?".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Telephone number

    play icon

  • Contact number

    play icon

The series of numbers that are used to dial a person or business is called a telephone number. You can reach a mobile phone, a landline(house phones), fax, or business. The shortened version of telephone number is phone number. Most times in business it is referred to as a contact number.
Tiffany M DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Cell number

    play icon

  • Number

    play icon

ご質問ありがとうございました。

「電話番号」は英語で言うと色んな言い方があります。

「Phone number」とか
「Cell number」とか
「Number」とか

があります。

「Cell number」は特に携帯番号と言う意味ですね。

「Number」は結構カジュアルな言い方です。

「Please tell me your phone number。」
「電話番号を教えてください。」

「What is your cell number?」
「携帯番号は何ですか?」

「What's your number?」
「電話番号って何?」

「Please contact me. My number is ○○○○」
「私の電話番号は○○○○です。連絡してください。」

役に立てば幸いです。
回答
  • phone number

    play icon

  • cell number

    play icon

You would usually say "phone number" when referring to your office phone number or business contact number. This is a little bit more formal. So when giving you contact information to a client or co-worker this is the phrase you would use.
A "cell number" refers to your cell phone number or personal phone number. This phrase is common when you are talking to a friend or maybe a date, This is used in more casual conversations.
Madison T DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Number

    play icon

電話番号のことは「Phone number」と言います。
例文:
- Could you tell me your phone number?
(電話番号を教えてくますか?)

電話番号は「Number」といえば英語圏の人には伝わります。
例文:
例えば気になった人に電話番号を聞くときは
- Could I have your number?
(電話番号教えてよ)

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!

回答
  • phone number

    play icon

  • one's number

    play icon

  • "Hey, before you leave, can i get your number?"

    play icon

The list of numbers that you dial in order to call someone can be called:

-phone number
More all purpose and can be used in every situation.

-one's number
More common/slangy.
EX) "Hey, before you leave, can i get your number?"
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • contact number

    play icon

  • phone number

    play icon

you can either refer to this as a "contact number" or more casually a "phone number" both of these will express the number to dial if they wish to call you.
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Phone number

    play icon

  • Contact information

    play icon

A Phone number is the term given to the series of digits individual to yourself, usually around 10-12 numbers long that you would dial and ring to contact someone.
Phone number, mobile number, home number.
usually in a formal setting, someone asking for your phone number would often ask for your contact information
Jack F DMM英会話講師
good icon

68

pv icon

30122

 
回答済み(19件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:30122

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら