国番号をつけ忘れたので訂正して再送しますね、って英語でなんて言うの?

メールで電話番号を知らせたのですが、日本の国番号を付けるのを忘れていたので、前回知らせた電話番号を修正してお知らせします、ということです。
default user icon
Chikaさん
2021/10/10 23:49
date icon
good icon

2

pv icon

197

回答
  • I forgot to add the country code to the number. Therefore, I will add it and then resend it to you.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『国番号をつけ忘れたので訂正して再送しますね』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I forgot to add the country code to the number. Therefore, I will add it and then resend it to you.
と言えます。

また、
Please dial the country code and drop the first 0 and then dial everything else.
『国番号をダイヤルして最初のゼロを省きその他全ての番号をダイヤルして下さい。』とすると日本にかけ慣れない人にもわかりやすいかもしれないですね!

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

197

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:197

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら