世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今回旅行して感じた事を書きます。って英語でなんて言うの?

ブログの出だしに書きたいです。
default user icon
hiroko nakamuraさん
2018/01/03 11:25
date icon
good icon

2

pv icon

3390

回答
  • I will write what I realized during my trip.

    play icon

  • I will write what I felt during my trip.

    play icon

  • I will write what I noticed during my trip.

    play icon

ブログに「今回旅行して感じた事を書きます。」は英語に訳すとこのようです。 I will write what I realized during my trip. I will write what I felt during my trip. I will write what I noticed during my trip. realized = 気づいた felt = 感じた(とくに感情のこと) noticed=気づいた 「旅行」は trip か vacation になります。Trip の方が一般的な言葉です。出張か遊ぶための旅行でも言います。Vacation と言うともう少し出張の意味合いではなくて、自分を観光する旅です。 ご参考までに。
good icon

2

pv icon

3390

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3390

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら