本気で英語を習得したいって英語でなんて言うの?
「本気で英語を習得したいと思っていますか?」やる気があまりない学習者に真剣になってほしい時に使うフレーズです。
回答
-
I wanna learn English seriously.
-
I wanna study English for real.
本気で
seriously
for real
習得したい
wanna learn
本気でやってみる
make a serious try
ご参考になれば幸いです。
回答
-
I really want to acquire English skills.
-
I would seriously like to be able to use English.
1)「英語能力(読む聞く話す書く)を習得したい」となります。acquire=習得
2)「英語が使えるようになりたい」となります。be able to=can できる
回答
-
Do you really want to learn English?
説明文に書かれている「本気で英語を習得したいと思っていますか?」の部分を訳してみました(^_^)