無料体験って英語でなんて言うの?

無料体験実施中とか、よく見かけますが、無料体験って英語でなんと言いますか?
male user icon
Kosugiさん
2016/01/30 19:09
date icon
good icon

117

pv icon

56802

回答
  • free trial lesson

    play icon

free trial lesson
free 無料
trial lesson 体験レッスン

無料はfree を使います。

例:無料体験をうけたいのですが
I'd like to take a free trial lesson.

レッスンなどを受ける場合の動詞はtakeを使います。
回答
  • ① Free trial

    play icon

「① Free trial」が無料体験の直訳です。

良くネットで見ますが、ソフトをダウンロードすると無料体験ができる「Free demo」(デモはデモンストレーションの省略)もありますし、語学コースでも同じようなキャンペーンをやっていますね。

例えば、2週間の無料体験期間がある場合、「Free 14 Day Trial」と唱われています。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • A free trial lesson is available.

    play icon

  • You can take a free trial lesson.

    play icon

広告などにある「無料体験実施中」であれば、A free trial lesson is available. とか、You can take a free trial lesson. などが考えられます。
単に「無料体験」ならほかの方も応えられているように、free trialになります。
トライアル版などの「無料ダウンロード可」なら、You can download it for trial.が使えます。
回答
  • free trial

    play icon

free=無料
trialは体験という意味です。

英会話スクールなどで無料体験レッスンはありますか?と言いたいのであれば、
Do you have free trial lessons?となります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • free trial

    play icon

  • free trial lesson

    play icon

こんにちは。

無料体験は「free trial」といいます。

「trial」とは、「お試し」という意味です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • free trial

    play icon

こんにちは。

「無料体験」は英語で free trial と言えます。
free は「無料」、trial は「体験」です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

The service offers a free trial for one month.
そのサービスは、1ヶ月の無料体験を提供しています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • free trial

    play icon

ご質問ありがとうございます。

free trial のように英語で表現することができます。
trial は「体験」というニュアンスの英語表現です。

例:
We currently offer a free trial to everyone who signs up.
現在、登録者全員に無料体験を提供しております。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • free trial

    play icon

次のように英語で表現することができます:

free trial

free trial は「無料体験」という意味を持つ英語表現です。
trial が「体験」のニュアンスです。

例:
You can try a free trial.
無料体験をお試しいただけます。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

117

pv icon

56802

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:117

  • pv icon

    PV:56802

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら