世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

初めて使ってみたって英語でなんて言うの?

今までオンライン英会話をやった事がありませんでした、 初めて無料体験レッスンを受けてみました。
male user icon
miyanagaさん
2016/04/17 17:43
date icon
good icon

114

pv icon

74889

回答
  • I tried it for the first time

「[初めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32590/)」は"for the first time"と言います。 「[やってみる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57214/)」は"try"と言います。 「初めてやってみた」という意味になります。
回答
  • It was my first time to have an online free trial English lesson.

他のアンカーの方が回答されている例の他にも、 It Be動詞 my 何度目 time to 動詞・・・。  これで、~するのは何回目という表現が出来ます。 例 It is my second time to eat durian.  [ドリアン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66905/)を食べるのは2回目です。 It was my third time to go to Hawaii.  ハワイに行ったのは3回目です。 It is going to be my first time to play tennis.  テニスをするのは[初めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32590/)になります(未来形) online free trial English lessonで「オンラインの無料体験英語レッスン」となり、受けるという動詞は have を使うと英訳例のようになります。 参考になれば幸いです☆
回答
  • I tried ---- for the fist time.

  • It was my first time to try ~

  • It was my very first online English lesson.

初めて使ってみた、は以下のように英訳できます。 1)I tried ---- for the fist time in my life. =~を人生で初めて試してみました。 For the fist time in my life =人生で初めて 2)It was my first time to try ~ =初めて~を試してみました。 ~の箇所は、試した事(名詞、動名詞)を入れてください。 この場合はオンライン英会話ですから、Online English lessonが入りますね。 「今回初めてオンライン英会話を試してみました」、と言いたい時は以下のように英訳できます。 3)It was my very first online English lesson. =それが初のオンライン英会話レッスンでした=今回初めてオンライン英会話を試してみました この文章にあるVeryは強調役割。「my very first ~」の~には名詞、または動名詞を入れてくださいね。 I hope it helps :)
回答
  • I made a debut in an online English lesson.

「初めてする」ことを日本語でも「デビューする」と言いますが、 英語でも make a debut のように言えます。 I made a debut in an online English lesson. オンライン英会話レッスンでデビューしました。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
good icon

114

pv icon

74889

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:114

  • pv icon

    PV:74889

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら