I have learnt how to play the piano seriously in the past.
I was learning how to play the piano seriously in the past.
「以前」→「In the past」
「本格的に」→「Seriously」
「習う」→「To learn」
「習っていた」は過去進行形なので、「Was learning」と表現します。
まとめて言いますと、
「I have learnt how to play the piano seriously in the past.」
「I was learning how to play the piano seriously in the past.」
と表現します。
どちらでも使えます。
- "I used to"
「以前〜していた」という意味です。過去の習慣や行動を表現するのに使います。
- "take serious piano lessons"
「本格的にピアノを習っていた」という意味です。"serious"は「本格的な、真剣な」という意味で、"piano lessons"は「ピアノのレッスン」を指します。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
- Used to: 以前〜していた
- Take lessons: レッスンを受ける
- Serious: 本格的な、真剣な
- Piano lessons: ピアノのレッスン
シンガポール 
アメリカ合衆国 
