私は以前本格的にピアノを習っていたって英語でなんて言うの？

Question

子供の時に音大を目指すようなレベルの教室で習っていたのですが、今度は趣味として始めようと思っています。

Accepted Answer

「以前」→「In the past」

「本格的に」→「Seriously」

「習う」→「To learn」

「習っていた」は過去進行形なので、「Was learning」と表現します。

まとめて言いますと、

「I have learnt how to play the piano seriously in the past.」
「I was learning how to play the piano seriously in the past.」
と表現します。

どちらでも使えます。