あなたが使っている口紅の種類って何?って英語でなんて言うの?

ブランドは知っているけど、さらにそのブランドの中で何のシリーズの口紅か聞きたい時に使いたいです。
Sariさん
2018/01/30 18:52

11

4750

回答
  • What's the name of this lipstick?

  • What's this lipstick called?

Explanation: When attempting to identify something you can ask: 'What's the name of..." or, "What's ----- called?"
Example sentence:
A. "What's your father's brother called?"
B. "Your uncle."
解説:
何かを特定しようとするとき、What's the name of..."(〜の名前はなんですか?) または"What's ----- called?"(〜はなんと呼ばれていますか?)以下のように言えます。

例文:
A. "What's your father's brother called?"
お父さんの兄弟は何と言いますか?

B. "Your uncle."
uncle(叔父)です

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What lipstick are you wearing?

  • Did you get that lipstick recently?

  • Can I see your lipstick? *Check the bottom for the number and name*

Sometimes people are protective over their lipsticks, wanting to be the only one with that color. You can ask the direct question, "Is that from the _________ collection from MAC?"
"Did you get that lipstick recently? " will let you know if it is from a new collection or an older one.
You can also ask to see the tube of lipstick and get the information on the bottom. The information you find will help you in the store or online to find the exact color and collection.
自分だけがその色を使いたいと思って、何の口紅を使っているか秘密にしたがる人もいます。以下のような直接的な質問をすることが出来ます。

例文
"Is that from the _________ collection from MAC?"
それはMACの~という コレクションの口紅ですか?

"Did you get that lipstick recently? "(最近その口紅を買いましたか?)と聞けば、その口紅が新しいコレクションか古いコレクションか分かります。口紅のチューブを見せて欲しいと頼むことも出来、そうすれば底に書いてある情報が分かります。その情報があれば、店かネットで全く同じ色やコレクションを見つけやすくなります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • What collection is your lipstick?

日本語でいうところの『~シリーズの口紅』は
"~ collection lipstick" という様な気がします。
ファッションでも "~collection 2018"(~コレクション2018)
とか言ったりしますよね。
"your lipstick" (あなた口紅)ですが、
(あなたの使っている口紅)と言う意味にもなります。

"What collection is your lipstick?" (あなたの口紅、何のシリーズ?)
と言う感じになります。


Tomoko 英語講師
回答
  • What brand and color is your lipstick?

  • What type of lipstick do you have on? Where can I get it?

You can ask in the following ways:
-What brand and color is your lipstick?
-What type of lipstick do you have on and where can I get it?
This way this will show the person that you want to know the brand and color of the lipstick.
以下のように尋ねることが出来ます。

例文
-What brand and color is your lipstick?
あなたの口紅のブランドと色は何?

-What type of lipstick do you have on and where can I get it?
どんな種類の口紅を使っていて、どこで買うことが出来ますか?

このようにして口紅のブランドと色を知りたいと相手に伝えることが出来ます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • What's the name of your lipstick?

  • What colour is your lipstick?

  • I love your lipstick, can you tell me what colour it is?

When asking someone about something they are wearing it is always nice to complement them and make them feel good so a good way of doing this is to say 'I love your lipstick'
You can simply ask 'what's the name of your lipstick?' or 'what colour is your lipstick?'
人が身につけている物について聞くときには、それについて褒めてあげるといいですね
例えば、'I love your lipstick'(その口紅すてきですね)と言えます。

シンプルに次のように聞けます。

'what's the name of your lipstick?'(その口紅の名前は何ですか)
'what colour is your lipstick?'(その口紅の色は何ですか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • What is the name of the lipstick?

  • Could you tell me the series and name of your lipstick?

"What is the name of...?"
very widely used to establish a particular name of something for a variety of contexts, questions ex. "What is the name of that car", "What is the name of your dog?" etc..
"Could you tell me?" is a more polite and formal way of expressing this and can also be used in different contexts ex. "Could you tell me the way to the shop?" "Could you tell me when you take a lunch break as i'd like to come"
"What is the name of...?"(...の名前は何ですか)
= ものの名前を確認する一般的な言い方です。さまざまな文脈で使われます。
例:
"What is the name of that car"(その車の名前は何ですか)
"What is the name of your dog?"(あなたの犬の名前は何ですか)


"Could you tell me?" はよりフォーマルな言い方です。これもさまざまな文脈で使われます。
例:
"Could you tell me the way to the shop?"(店までの行き方を教えてもらえますか)
"Could you tell me when you take a lunch break as I'd like to come?"(昼休みを取ったら、教えてもらえますか。そのときに来てもいいですか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • What shade is your lipstick?

  • Is that ____ lipstick? What number is it?

  • I love your lipstick! What shade is it?

We use 'shade' for the color of lipstick in Ireland. Asking someone for the shade of their lipstick simply means you want to know the exact color. They might answer you with a number (some lipsticks are number coded) or they might tell you the name (example: rose gold or ruby red).
アイルランドでは、口紅の色には 'shade' を使います。

ですから、'What shade is your lipstick?' は、シンプルに「何色の口紅を使っていますか」という意味です。

相手は番号(口紅には番号が振られていることがある)で答えてくれるかもしれませんし、あるいは色名(例:「ローズゴールド」や「ルビー色」)で答えてくれるかもしれません。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Niabh DMM英語講師

11

4750

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:11

  • PV:4750

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら