口紅は唇より少しはみ出して塗るのがメイクのコツですって英語でなんて言うの？

「コツ」は英語でtipと言います。 良くYouTubeでも 5 tips to wear make-up （メイクをするための5つのコツ）などのチュートリアルを見かけますね。 「唇よりはみ出す」は apply over lip lines （唇のラインを越えて塗る）と訳しました。 例文 The tip for making your lips fuller is to apply your lipstick over your lip lines. 唇をふっくら見せるために唇よりはみ出して口紅を塗るのがコツです。