世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

エアコンって英語でなんて言うの?

ホテルに泊まった時、エアコンの使い方がわからないことがありました。 その時は来てもらったのでなんとかなったのですが、 電話で「エアコンの使い方を教えてください」と言う時が来るかもしれないので教えてください。
female user icon
marikaさん
2018/01/30 18:57
date icon
good icon

119

pv icon

80151

回答
  • air conditioner

  • AC

こんにちは。 「エアコン」は air conditioner、もしくは略して AC と言います。 日本語と同じように air con という場合もあります(主にイギリス英語圏)。 【例】 Could you show me how to use the AC? 「エアコンの[使い方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43979/)を[教えてくれますか?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30672/)」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Air conditioner

  • A/C

基本的には Air conditioner ですが、  ネイティブの人たちは省略して AC と言います。 なのでACだけ言えば伝わります。 Could you tell me how to use the AC in this room? としましょう。
Kota Yanagidani 英語講師
回答
  • A thermostat

  • Air conditioning

In any machine where there is a system of temperature control (such as a water-cooled engine or a an electric heater) the temperature is controlled by a device called a thermostat, which measures the temperature and sends messages to the heating or cooling system as required. The thermostat may be adjusted in many cases - either by human or automatic controls. "Could you turn the thermostat down a bit please - it's boiling in here!"
温度調節機能を持つ機械 (水冷エンジン、電気ヒーターなど) には必ず「thermostat」が付いています。温度を測定し、(暖房・冷房) システムに情報を送る装置のことです。 「thermostat」は、多くの場合、自動または手動で調節されます。 "Could you turn the thermostat down a bit please - it's boiling in here!" (少しエアコンの設定[温度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34973/)を下げてもらえますか?ここ本当に[暑い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12998/))
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Air conditioner

  • Thermostat

  • Central heating

Air conditioners which are sometimes called 'A/C' or 'air con' are generally used for cooling in small to medium sized spaces. These are the wall mounted units you can easily see. In larger office buildings, etc there will often be 'central heating' or 'central air' that will likely come from vents in the ceiling and you will control the temperature with a thermostat.
Air conditioners(エアコン)は’A/C'や’air con'と略称され、通常は小、中サイズのお部屋を冷房する時に使われます。壁に取り付け型のエアコンを、よく見かけると思います。大サイズのお部屋の場合、'central heating' (セントラル ヒーティング)や 'central air' (セントラ エアー)が使われることが多く、通常は天井に通気口が設置されて、温度は thermostat(温度調節器)で操作されます。
Iain DMM英会話講師
回答
  • Air-conditioner

  • Central-heating bolier

If it is a machine to keep a building cool, you would call this an "air-conditioner". If it is a machine to heat a building you would call this a "central-heating boiler".
建物の中を涼しくする機械を "air-conditioner"(エアコン)と言います。 建物を温める機械の場合は"central-heating boiler"(セントラルヒーティングボイラー)と言います。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • air condition

  • air

  • air con

"air con" is slang or a common shortening of air condition. "Turn down the air con, I am cold." "I'm hot. Could you turn down the air." "I need to get my air condition fixed because it will be summer soon."
"air con"「エアコン」はスラングか、または air condition の一般的な短縮形です。 "Turn down the air con, I am cold." 「エアコンを弱くして。寒い」 "I'm hot could you turn down the air." 「暑い。空気を冷やしてくれる?」 "I need to get my air condition fixed because it will be summer soon." 「もうすぐ夏だからエアコンを修理してもらわないといけない」 ※ エアコンに使う turn down と turn up 英語ネイティヴのあいだでも、どちらが温度を下げるのか、または上げるのかについての共通認識がないようです。 温度を下げる意味なら down(より涼しくなる)、上げる意味なら up(より暖かくなる)ですが、出力を上げてエアコンから出てくる冷たい空気の量を増やすなら up(より涼しくなる)、減らすのなら down(より暖かくなる)という2つの見方があります。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Air Conditioner

  • Heater

  • Central Air

"Air Condiotoner (A/C)" and "Heater" are the two machines you use to control the temperature in a house/building. A/C is for cool temperature and Heater is for hot. "Central Air" is a machine that is connected to both an A/C unit and a boiler(heater) and has a temperature controler called "Thermostat" which allows you to switch from cool to heat and vice versa and also control the exact temperature you want your room, house, etc to be.
"Air Condiotoner (A/C)" (エアコン)と "Heater"(ヒーター)は家や建物の空調する機械です。 Air Condiotonerは冷房、Heaterは暖房です。 "Central Air" (集中冷暖房)とは冷房と暖房どちらにも繋がっている機械で冷暖房を切り替えることができる"Thermostat"(温度自動調節器)という温度調節器が付いています。また、部屋や家を特定の温度にすることもできます。
Salomon DMM英会話講師
回答
  • Air conditioner

  • Heating system

An air conditioning system is able to regulate the temperature in a building by making it either hotter or colder depending on the temperature needs.
air conditioning systemとは、状況に応じて建物内の温度を上げる、または下げることにより温度を制御できます。
Jessica N DMM英会話講師
good icon

119

pv icon

80151

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:119

  • pv icon

    PV:80151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら