取り付けるって英語でなんて言うの?

最近エアコンを取り付けました。友達がエアコンが無いことを心配していたので、ちゃんと取り付けたよ~って言いたいです。
default user icon
kikiさん
2018/09/09 21:39
date icon
good icon

33

pv icon

25322

回答
  • Install

    play icon

  • Put in

    play icon

  • Fix

    play icon

エアコンなど、何かの機能を果たすもの(主に電子器具)を取り付ける場合は「Install」を動詞として使います。または、ソフトを導入する時もインストールします。
例文:
- Windows keeps asking me to install updates regularly

そのほかにも、もっとカジュアルな「Put in 」もあります。
例文:
- I want to put in a new sofa


それ以外に、建設で何かを取り付けたり、固定させたりするときは「fix」動詞を使います。
例文:
- Fix the spacer to the rebar
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Have 人 install

    play icon

  • Install

    play icon

エアコンを取り付けたと言っても、ご自分で取り付けたのではなく、業者さんに取り付けてもらったと思いますので、使役動詞としてのhaveを使って、

I had an air conditioner installed yesterday.
(昨日、エアコンを取り付けてもらいました。)

と言います。過去の出来事ですので、haveは、過去形のhadにします。

取り付け時期を特定したくない場合は、現在完了形を使って、

I’ve had an air conditioner installed.

と言います。

もし、ご自分で設置された場合は、

I installed an air conditioner yesterday.

となります。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

33

pv icon

25322

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:25322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら