格闘ゲームの連続技(コンボ)を考えるのが楽しい！って英語でなんて言うの？

「格闘ゲーム」＝ fighting game / battle game 「combo」は絶対通じますよ＾＾　「combination moves」でもオッケーらしい 「格闘ゲームの連続技(コンボ)を考えるのが楽しい！」＝ thinking about the combos (combination moves) in fighting games is so much fun! / putting together combos in fighting games is really good fun! / I love thinking about the different combos in fighting games!

「格闘ゲームで連続技、コンボを考えるのが本当に楽しいです！」というフレーズには、次のような英語表現が適しています。 - "I find it really fun to come up with combos in fighting games." 「僕は格闘ゲームでコンボを考えるのが本当に楽しいと感じています」 この表現は、あなたが格闘ゲームでのコンボを考えるのを楽しむという感情を強調しています。「find」は「～と考える、感じる」という意味で、あなたがコンボを考えることを「really fun」、「本当に楽しい」と感じていることを伝えています。「come up with」は「（考えて）～を作り出す」という意味で、ここでは新しいコンボを考え出すことを示しています。