ジェットスキーの運転はスタッフがします!って英語でなんて言うの?
このジェットスキーはスタッフが運転するので、あなたは後ろに乗ることしかできません。
ライセンスを持っていても自分では運転はできません。
回答
-
The staff will operate the jet skis, so please sit on the back.
-
The staff will drive the jet skis.
-
Only the staff are allowed to operate the jet skis.
スタッフ = the staff
Operate = 操縦する jet skiの場合良く使う、driveよりも。
運転する = drive
Please sit on the back = 後ろに座ってください
Only the staff can = スタッフだけ、スタッフしかOOできない