アトラクションって英語でなんて言うの？

遊園地にはジェットコースターやメリーゴーランドなどの
たくさんのアトラクションがあります。

jackさん

2018/06/25 00:58

69188

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/06/26 07:24

回答

Rides
Attractions

アトラクションは
❶ attractions
❷ rides
〜です。

例えば:
I love amusement parks because they have a lot of rides.
(遊園地大好き、たくさんアトラクションあるから)。

I love Jurrasic Park the Ride at Universal studios Japan,
(USJ のジュラシックパークザライドが大好き！)。

役に立った
37

Joe E

DMM英会話翻訳パートナー

ニュージーランド

2018/11/08 00:53

回答

ride
I love going on rides like roller coasters and carousels.

遊園地などのアトラクションは英語で"ride"と言います。
複数形だと"rides"ですね。

ジェットコースターは"roller coaster"
メリーゴーランドは"carousel"

「ジェットコースターやメリーゴーランドなどの
アトラクションに乗るのが好きなんだ」は
I love going on rides like roller coasters and carousels.
と言います。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2018/11/08 01:07

回答

Rides
Roller coasters
Attractions

遊園地にはジェットコースターやメリーゴーランドなどの
たくさんのアトラクションがあります。
An amusement park where there are a lot of attractions.
attractionは、ジェットコースター、メリーゴーランド、祭りのようななゲーム・食べ物がは入っています。
でも、話す時、ridesと言います。
例えば、
There's a new ride at Universal Studios that I want to try
USJで乗ってみたい新ジェットコースター（ローラーコースターなど）がある

ご参考になれば幸いです。

役に立った
9

Mayuri O

トラベルライター/翻訳家

日本

2019/09/29 13:55

回答

ride
attraction

こんにちは。

遊園地にある「アトラクション」は「ride」または「attraction」といいます。

・ride（単数形）、rides（複数形）
・attraction（単数形）、attractions（複数形）

◆例文
We rode on a lot of attractions yesterday.
「私たちは昨日たくさんのアトラクションに乗った」
　　　
参考になれば嬉しいです。

役に立った
5

翻訳家

アメリカ合衆国

2020/09/29 23:52

回答

ride(s)
attraction(s)

「ride(s)」「attraction(s)」などと表すことができます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：

I enjoy all the rides at amusement parks.
私は遊園地のアトラクションは全部好きです。

I want to go to an amusement park and go on all the rides.
遊園地に行って全てのアトラクションに乗りたいです。

役に立った
4

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/07/30 16:12

回答

rides
attractions

英語で rides/attractions のように言うことができます。

ride は「乗り物」のようなニュアンスの英語表現です。
遊園地のアトラクションはだいたい ride と表すことができます。

例：
Which ride do you want to go on first?
最初はどのアトラクションに乗りたいですか？

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。

役に立った
2

69188

アトラクションって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です