アパートの電気代の請求書って英語でなんて言うの?

これはあなたのアパートの電気代請求書ですよって教えてあげる時になんて言えば良いか教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/07 07:24
date icon
good icon

10

pv icon

6909

回答
  • Apartment's electricity bill

    play icon

あなたのアパートの電気代請求書ですよっていいたい場合は、

'This is your apartment's electricity bill'
また、光熱費を英語で 'Utility charges' といいます。
どうぞご参考までに。
回答
  • Apartment electricity bill

    play icon

  • Statement of electricity charges for the apartment

    play icon

アパートの電気代の請求書が「Apartment electricity bill」と言います。「Statement of electricity charges for the apartment」も言えますが、最初の方がナチュラルです。

アパート ー Apartment
の ー 's
電気代請求書 ー Electricity bill

「あなたのアパートの電気代請求書です」が「This is the electricity bill for your apartment」と言えばよいです。

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • This is your apartment's electricity bill.

    play icon

  • This is the electricity bill for your apartment.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「これはあなたのアパートの電気代請求書ですよ」この文は英語で「This is your apartment's electricity bill.」と言えます。
「請求書」はもともと「invoice」ですが、ここで「bill」だけで言っても良いです。

また、「This is the electricity bill for your apartment.」も言えます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

6909

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら