質問する
ゲストさん
注目
新着回答
添付した請求書は、xxxに関する請求書ですって英語でなんて言うの？
請求書を添付して送るときに、メールに補足して、xxxに関する請求書と記載します。
Ayakaさん
2021/09/17 15:27
2
7386
Kana
プロ翻訳家
日本
2021/09/18 19:11
回答
I’ve attached the invoice for xxx.
Please see the attached invoice for xxx.
1)’xxxに関する請求書を添付しました‘ attach 添付する、貼り付ける invoice 請求書 2)‘添付されたxxxの請求書をご確認ください’ attached 添付された ↑ ちなみに、こちらの言い回しは、ビジネスシーンでのメールのやりとりでよく使われる決まった言い方です^ ^
役に立った
2
2
7386
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
郵送はせず、メールで送りますって英語でなんて言うの？
添付PDFの通りって英語でなんて言うの？
請求先って英語でなんて言うの？
請求書って英語でなんて言うの？
この内容でよろしいでしょうか。よろしければ請求書を発行致しますって英語でなんて言うの？
代行購入費用って英語でなんて言うの？
送料が確定しましたら見積書と請求書をおくります。って英語でなんて言うの？
エクセルとアプリが連動するって英語でなんて言うの？
今まで請求された事が無いのですが・・。これは何ですか？って英語でなんて言うの？
日付変更のため請求書の差し替えをお願いしますって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
7386
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
