週に1回あるいは2回通うのが望ましいですって英語でなんて言うの？

週に1回あるいは2回（once or twice a week） Ideally, you want to do this once or twice a week.（理想的には週に1回か2回これをするのがいいです）

Yurikaさんへ こんにちは。 今回お尋ねの表現ですが、 Ideally, と始めれば、「理想的には・・・」という ニュアンスが出せます。その上で、 ex. Ideally, I want to go to the gym once or twice a week. 　　理想的には、ジムに週1回か2回行きたい と表現することが可能です。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄