週に1回あるいは2回通うのが望ましいですって英語でなんて言うの?

ジムやマッサージ、よもぎ蒸しなど週に一、二回通えたら理想です、と言いたいです。
default user icon
Yurikaさん
2018/02/23 22:18
date icon
good icon

3

pv icon

7347

2018/02/28 01:06
date icon
回答
  • It would be great if you can come in once or twice a week.

    play icon

週に1回あるいは2回(once or twice a week)

Ideally, you want to do this once or twice a week.(理想的には週に1回か2回これをするのがいいです)



回答
  • Ideally, I want to ... once or twice a week.

    play icon

Yurikaさんへ

こんにちは。
今回お尋ねの表現ですが、

Ideally, と始めれば、「理想的には・・・」という
ニュアンスが出せます。その上で、

ex. Ideally, I want to go to the gym once or twice a week.
  理想的には、ジムに週1回か2回行きたい

と表現することが可能です。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄


Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長
good icon

3

pv icon

7347

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7347

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら