この文章中のこの単語の同義語や言い換えを教えてくださいって英語でなんて言うの?

テキストの教材で分からない単語の聞き方を教えてください
male user icon
Fumiharuさん
2016/02/08 13:08
date icon
good icon

9

pv icon

5705

回答
  • What is another way to say this?

    play icon

  • Can you rephrase this word/phrase for me?

    play icon

  • What does this "..." mean?

    play icon

同義語はナカイさんのアドバイスの通り、確かに〝synonym(s)” になりますが、発音が少し言いづらくて通じない時もあるかもしれませんね。

同じ意味の質問を簡単に短く言う他の方法もありますので少し紹介すると:
〝what is another way” 
(他の言い方)というフレーズを使って短く聞くこともできます。

又は、〝rephrase”(言い換える)という動詞をそのまま聞くのも一つの方法。

逆に、新たな別の単語や表現を学びたいという主旨ではなく、あくまでも特定の単語や表現の意味がわからない、そこを理解したい点を優先して聞くならば、
〝What does this word/prhase mean?” (この単語またはフレーズはどういう意味ですか?)
と思い切ってストレートに聞いちゃうのも一つの方法ですね。というのも、聞かれた先生やネイティブはどうせ〝同義語” や他の言い回しで説明するしか方法はありませんから自然にそういった別の言葉、表現を紹介してくれるはずですね。

従ってどちらも同じ結果、答えが期待できるはずです。

英語がんばってください♪


Hara Ken English teacher
回答
  • Are there any synonyms for this word in this sentence?

    play icon

  • I want to know any other way to reword it if there are any.

    play icon

  • Are there any idioms or phrases other than this word?

    play icon

Are there any synonyms for this word in this sentence?
 同義語はsynonymですね。同義語はありますか?と聞くときです。

Would you tell me a synonym for this word?
たくさん言われても覚えられないときは、一つだけと限定して聞いてみましょう。

I want to know any other way to reword it if there are any.
この文脈で使える別の言い方を知りたいというときには、rewordと言う言い方が使えます。

すごく長くて難しい単語で、易しく言うとどうなりますか?
と聞きたいときには、 paraphrase it が使えます。
would you paraphrase this word for me?

イディオムなどが知りたければ
Are there any idioms or phrases can use other than this word?
この単語以外に 使えるイディオムや句はありますか? 
と聞けば良いでしょう。
good icon

9

pv icon

5705

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら