私のレベルは何ﾚﾍﾞﾙだと思う？って英語でなんて言うの？

はい、その表現で通じます。 「what do you think」のかわりに「what would you say」も使えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 What level do you think I'm at? とすると、「私の[レベル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39717/)は何ﾚﾍﾞﾙだと思う？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ no matter what that level may be それがどんなレベルであっても 参考になれば幸いです。