自分史上って英語でなんて言うの？

in my history ＝自分史上の中で 今までの私の歴史の中で

例
The best in my history (自分史上最高)

「自分史上」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。

• "In my personal history."
  直訳すると「私の個人の歴史の中で」という意味です。自分の過去や経験を振り返って、その中で特に重要な出来事や成果を強調する際に使います。

類義語や関連語:
- In my experience: 私の経験では
- For me personally: 私個人としては
- From my perspective: 私の視点からは
- In my own story: 私の物語の中で

シンプルな例文:
- This is the best achievement in my personal history.
（これは私の自分史上最高の成果です。）
- In my personal history, this is the most challenging task I've ever faced.
（自分史上、これは私が直面した最も困難な課題です。）

どうぞご活用ください。