世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

洋服のチョイス間違ったわぁ。。って英語でなんて言うの?

暑い日に長袖着て外出しちゃったり、 寒いのに薄着だったりした時に。 あぁ、洋服のチョイス間違ったわ(>_<) と、よく友達同士で使います。
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/03/21 16:59
date icon
good icon

7

pv icon

5316

回答
  • Why did I wear this?

Why did I wear this? なんでこれ着たんだろう… 洋服の選択を失敗したな〜と思った時に使える言い方です。 Why did I wear this? I’m freezing! なんでこれ着ちゃったんだろう…ちょー寒いわ! Why did I wear this? I look horrible in this dress! なんでこれ着たんだろう?このワンピース全然似合ってないんだけど!
回答
  • I don't know why I decided to wear this.

・「I don't know why I decided to wear this.」 (意味)なんでこれを着ようと思ったんだろう。 <例文>I don't know why I decided to wear this. It's too hot to be wearing this! <訳> なんでこれを着ようと思ったんだろう。これを着るには暑すぎる! ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

5316

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:5316

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら