レッスンノート毎回お願いします。他の先生は毎回あります。って英語でなんて言うの?

よい先生なんだけど、レッスンノートを書いてくれてないことがあったので、伝えておきたいと思って。
default user icon
eririnさん
2018/03/28 19:44
date icon
good icon

4

pv icon

3040

回答
  • Can you make sure you've written something in the lesson notes after every class? All the other teachers write something in their lesson notes after every class.

    play icon

  • Please make sure you don't forget to write something in the lesson notes.

    play icon

Hi there.

---

"Can you make sure you've written something in the lesson notes after every class? All the other teachers write something in their lesson notes after every class"

"Can you make sure you've written something in the lesson notes after every class?"は「レッスンノートに毎回のクラスのあとになにか書くように確認してください」になります。

そして "All the other teachers write something in their lesson notes after every class"は「他の先生はみんなクラス後レッスンノートに書いてくれています」になります。

"Please make sure you don't forget to write something in the lesson notes"ということもできます。こちらですと、「お願いですが、レッスンノートに書くことを忘れないでください」になります。

---

Hope this helps!
Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

4

pv icon

3040

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3040

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら