記号って英語でなんて言うの？

発音記号は英語で、'Phonetic symbol'といいます。
地図記号は英語で、'Map symbols'といいます

どうぞご参考までに。

記号は一般的に symbol と言いますが、文脈によって呼び方が変わります。

例）

発音記号
phonetic symbols

地図記号
map symbols

ト音記号
treble clef and G clef

ご参考になれば幸いです。

「記号」という言葉を英語で表すと、「sign」と「symbol」または「mark」という言葉になります。「発音記号」という言葉は「phonetic mark」という言葉になって、「地図記号」は「map symbol」という言葉になります。例えば、「Using phonetic marks is important when learning English.」という文章を使っても良いと考えました。「Learning English」は「英語を学ぶこと」です。

「記号」は英語で「symbol」や「sign」といいます。

「発音記号」＝　pronunciation symbols

How do you read this symbol?
(この記号は何と読みますか？)

It is easier to express this in symbols than words.
(文章よりも記号で表現した方がわかりやすい。)

I don’t understand the meaning of this symbol/sign.
(私はあの記号の意味がわかりません。)

発音記号→Phonetic symbols
地図記号→Map symbols

他に：

Safety Signs　安全標識
Road Symbol Signs 道路標識
Astrological symbols 星座のシンボル（マーク）

Watch the road sign!
What's your astrological symbol?

記号 symbol, notation, code

楽譜の記号の読み方がわかりません。
I don't know how to read the symbols on a sheet of music.

金の化学記号は何ですか？
What is the chemical symbol for gold?

キーボードのこの記号が何を表しているのかわかりません。
I don't know what this symbol on the keyboard represents.