「私のバーは20時からなのでその前に軽く飲みに行きます」って英語でなんて言うの？

アメリカ人には「20:00」は軍人使う時計の時間です。旅行産業も使いますが、ほとんどのアメリカ人は「a.m./p.m.」だけを使います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy bar doesn't open until 8 at night, so I'm going out for a drink or two before that. 「私のバーは夜8時まで開かないから、その前にちょっと飲みに行きます」 軽く飲みに行くことは、to go out for a drink or two「1~2杯飲みに行く」と言えます。 ご参考まで！