ヘルプ

この花のように咲き誇る(輝く)って英語でなんて言うの?

stay goldを使って文章にしたいのですが、I stay gold like this flower.でいいんですか。他にも表現があれば御教授ください。
Ranjuさん
2018/04/16 00:46

4

4324

2018/04/16 23:15
回答
  • I flourish like this flower.

花が咲くように繁栄する、元気でいる、という意味の動詞Flourishを使いました。この花のように花咲くといった意味合いになり、挙げていただいた日本語にも合うかと思います。

4

4324

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:4324

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら