質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お金に細かいって英語でなんて言うの？
数円単位で家計簿をつけたがるような人のことです。
RYOKOさん
2018/04/16 12:28
7
9994
Maelys S
DMM英会話スタッフ
フランス
2018/04/18 18:10
回答
He is thrifty.
He is stingy.
He doesn't waste money.
例1と例2はたいだい同じ意味ですが、ニュアンスは違います。"thrifty"はいい意味でお金に細かいですが、"stingy"は悪い意味で、お金に細かいよりお金に渋いのほうに近い意味です。 例3は「彼はお金を無駄使いをしない」です。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
7
9994
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お金が大きくてごめんなさいって英語でなんて言うの？
細かいお金ですみません。大きなお金に両替してもらえますかって英語でなんて言うの？
細かくって英語でなんて言うの？
1万円で9円の飴買ってお金崩した。おつり9991円貰ったって英語でなんて言うの？
（几帳面という意味の）細かいって英語でなんて言うの？
細かいことが気になるたちなんですって英語でなんて言うの？
細かい事に拘ります。って英語でなんて言うの？
「英語の細かい音」って英語でなんて言うの？
小姑のような人って英語でなんて言うの？
霧のような雨が降っているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
9994
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
フランス 
