何日間でもって英語でなんて言うの？

何日間でも as many days as できるだけ長く as long as もし車が予約ないなら、何日間でも借りれますよ If the car is not reserved, you can rent it for as long as you want. もし車が予約ないなら If the car is not reserved. 「何日間でも」は英語でas many days asとなりますが、ここでas long asを作った理由は一般的な使い方としてas long as の方が多く使われています。 ご参考になれば幸いです。