あっという間に10日経ったって英語でなんて言うの?
10日間、研修を受けなければいけなかったが、終わってみればあっという間に10日間経っていた。
回答
-
10 days went by just like that
あっという間に10日経った - 10 days went by just like that
経つ - go by, pass (by)
あっという間 - in a flash, in no time
10日間の研修があっという間に終わった - 10 days of training flew by / 10 days of training went by so quickly / 10 days of training went by just like that