世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

内容が深くて面白いって英語でなんて言うの?

大学の授業について聞かれたときの返事として
default user icon
rinさん
2018/04/19 10:25
date icon
good icon

28

pv icon

36893

回答
  • The content is very meaningful and interesting.

  • The contents (of this class) make you think a lot about the subject and at the same time very interesting.

  • In my opinion the contents are truly thought provoking and interesting as well.

内容が深いというのは、英語で以下のような表現を私が使っております: I think the topics chosen today are very thoughtful and interesting-今日決められた内容が深くて面白いよね。 The teacher gave today a very thoughtful lecture and I must say it was extremely interesting-今日の先生の講義の内容は意味深くて皆の注目をあびたと思う。 His new work left a thoughtful impression on the minds of readers-彼の新作品が読者にとって意味の深い印象をきっと残ったじゃなかいなな 以上の言い方を私がよく使っております。 どうぞご参考までに。
回答
  • The topic of the class was deep and interesting.

The topic は内容と言う意味です。 of the class はクラスのと言う意味です。 deep は深いと言う意味です。 interesting は面白いと言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • The class was deep and interesting.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: The class was deep and interesting. その授業はとても深くて面白かったです。 deep は「深い」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

28

pv icon

36893

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:36893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら