バッタを倒しにアフリカへ（本の題名）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 難しいですね。本の題名なので、翻訳が出るとしたら↑の訳よりも気が利いたものになるかもしれませんが、直訳するとしたら： "To go to Africa to defeat the grasshoppers"＝「バッタを退治するためにアフリカに行くこと」 ☆「倒す」も"defeat"以外に"exterminate"　または　"annihilate"　(←ただ、これは人に対して使うことが多い）（絶滅させる）という単語も使えると思います。