How would you answer if a child asks you why you/people work?
If a child asks you, "Why do you/people work?" how would you answer?
最初のフレーズは、「子供になぜ(あなたまたは、人が)働くのかと聞かれたら、どう答えますか?」という意味になります。
2番目のフレーズは、「子供が「なぜ(あなたまたは、人が)働くの?」と聞いてきたら、どう答えますか?」になります。
How would you answer は、「あなたは、どう答えますか?」という意味です。「あなたは、どう〇〇?」と言いたい場合は、How would you xx?という表現を使います。
例文:
How would you feel if I told you I don't like you. (あなたのことを好きではないと私が行ったらあなたは、どういう気持ちになる?)
How would you react if she told you she's 40. (もし彼女が40歳だと言ったら、あなたはどんな反応をしますか?)
私も昨日、7歳の娘に「ママは、なんで会社で働かないの?」と聞かれました。子供って色々な質問をしてきますよね!
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Why do you work? はなぜ働くの?の意味で、子供でも大人にでも同じく聞くのです。
誰のために働くの?
Who do you work for?
なぜ働くのの返事として
”I work for money.”、"I work for food"などのような答えがよくでますが、"I work for money"とは「お金のためです」そして"I work for food"は「生きるためです、や食事を食うためです」の意味になります。
そして、「夢を叶えるのためです」"I work to fulfill my dream"と言います。
ご参考になれば幸いです。