当日のレートから2円引いたレートで両替するって英語でなんて言うの?

友達に外貨両替をしてあげるのに、当日のレートから手数料2円を引いたレートで両替してあげるって言いたいです
default user icon
Kikiさん
2018/04/30 13:58
date icon
good icon

4

pv icon

2012

回答
  • Take 2 yen off today's official exchange rate and that's the exchange rate I'll give you.

    play icon

  • I'll give you whatever today's rate is minus 2 yen for fees.

    play icon

「当日のレートから手数料2円を引いたレートで両替してあげる」= Take 2 yen off today's official exchange rate and that's the exchange rate I'll give you. / I'll give you whatever today's rate is minus 2 yen for fees.

ボキャブラリー
take(~off), minus = 引く
today's = 今日の・本日の
(official) exchange rate = (公式の)レート
that's = それは、それが
give you = あげる
fees = 手数料
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

2012

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2012

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら