「この映画をみたせいで」＝ because of that film... / thanks to that movie... / because I watched that movie...
映画 ＝ movie/film
～のせいで ＝ because of, thanks to （皮肉ったニュアンス）
観た ＝ watched
「この映画を観たせいで夜トイレに行くのが怖くなったよ！」＝ Because of that film, I was scared going to the toilet at night! / Thanks to that movie, I was too scared to go to the toilet at night!
was scared ＝ 怖かった
too scared ＝ 怖すぎた
toilet ＝ トイレ
at night ＝ 夜
購入済み情報
アカウント
お気に入り
イギリス 
