ベスト3に入るって英語でなんて言うの?
映画を「この映画は人生でみた映画でベスト3に入る」と人におすすめしたい。
回答
-
This is in my top three of all time.
「ベスト3に入る」というのは This is in my top three of all time で言えます。
「この映画は人生でみた映画でベスト3に入る」は This movie is in my top three favourite movies of all time で表現できます。
参考になれば幸いです。