検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ベスト3に入るって英語でなんて言うの？
映画を「この映画は人生でみた映画でベスト3に入る」と人におすすめしたい。
hyhoさん
2019/10/26 16:44
6
10239
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/10/27 14:53
回答
This is in my top three of all time.
「ベスト3に入る」というのは This is in my top three of all time で言えます。 「この映画は人生でみた映画でベスト3に入る」は This movie is in my top three favourite movies of all time で表現できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
6
6
10239
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
五本指に入るって英語でなんて言うの？
三本の指に入るって英語でなんて言うの？
人生でランキング上位3位に入るくらい悲しい経験って英語でなんて言うの？
3-4歳で保育園に入るって英語でなんて言うの？
準優勝って英語でなんて言うの？
ブラジルが暑いから？って英語でなんて言うの？
それは放っておくのが一番いいって英語でなんて言うの？
自己ベストを更新するって英語でなんて言うの？
ベストスリーって英語でなんて言うの？
名門ゴルフコースって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
10239
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
70
2
Paul
回答数：
70
3
Fuji
回答数：
8
Amelia S
回答数：
7
Yuya J. Kato
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Kogachi OSAKA
回答数：
300
2
Paul
回答数：
290
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
252
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Amelia S
回答数：
141
1
Paul
回答数：
15275
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11895
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6332
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
