世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

猫のたまちゃん。ライオンのトム。って英語でなんて言うの?

動物園などで、動物に個人的な名前がついている場合がありますよね。 それを文章で書くとき、どう書けばよいですか? 例えば絵本などで、 きかんしゃトーマス、ビーグルのスヌーピーなどは 何と表現しますか? タマちゃんなどちゃん付けはどうしたらいいですか? また、言葉で言うときは、どう言えば良いですか? 「彼は、ライオンのトムです。」と言いたい時。
default user icon
mayamayaさん
2018/05/10 13:27
date icon
good icon

2

pv icon

4972

回答
  • Tama-chan the cat

  • Tom the lion

大昔のアメリカの漫画なんですが、『ポパイザセーラーマン』てご存じないでしょうか?あれを英語で言うと、 Popeye the Sailor man それと同じ単語の並びです。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

2

pv icon

4972

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4972

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら