「総合的判断でお断りします」って英語でなんて言うの？

Question

金融商品をお申し込み頂いたお客様に対してご気分を害することなく親切にご説明する場合

Accepted Answer

To make a general judgement, I don’t recommend it. 「総合的に判断して、それをおすすめしません。」

このように表現してみてはいかがでしょうか。ご参考になれば幸いです。