お断りしますって英語でなんて言うの？

Question

せっかくですがお断りしますとか今回はお断りしますという時の「お断りします」って英語でどういうのでしょうか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます、

「お断りします」は 
❶I’m going to pass. 直訳すると「今回はパスします」です。

例えば こう言えますよ、
Thank you for the invite but I’m going to pass．
(お誘いありがとう、でもお断りします)。

お断りする理由があれば、それを相手に伝えることもできます。
でも特に理由がなければ I’m going to pass. (お断りします) と言いましょう。

参考になれば嬉しいです！