貧血って英語でなんて言うの?

鉄分が足りず貧血になってしまうと、
めまいがしたりフラフラしてしまったりする症状が出てきます。
default user icon
Joさん
2018/05/18 18:08
date icon
good icon

19

pv icon

13393

回答
  • anemia

    play icon

貧血は英語では「anemia」といいます。
「anemia」は「貧血」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「アニーミア」になります。

また、「anemia」には「anemic(アニーミック)」という形容詞形もあります。
「anemic」は「貧血の」という意味です。


【例】

I'm anemic.
→貧血です。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • anemia

    play icon

調べてみました、、、

「貧血」は「anemia」だと思います。
発音はググって確認してください。


【例】

Anemia is a condition in which there aren't enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to the body's tissues.
〔Chicago Tribune-Nov 17, 2012〕


文脈によって別の訳し方もあると思います。
参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • anemia

    play icon

The main symptoms of anaemia are tiredness and pallor. 「貧血の主な症状は、疲労感や蒼白になることである。」

anemia: 貧血
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

19

pv icon

13393

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:13393

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら