対面式のレッスンって英語でなんて言うの？

face-to-face = 対面の
one-on-one = 1対1の

このビデオレッスンは録画したものではなく、スカイプとかで先生と会話できることという意味ですね。

「interactive」だと、相手はもしかして人間ではなく、ソフトが答えを返事するとかの仕方です。

「対面式」だと in person/ on siteといった表現がありますが、これらは実際に
「会っての対面式」in person　だったり「実際の教室で」on siteという意味になるので「ビデオを使っての対面式のレッスン」とはちょっと状況が違いますね。
なので、厳密に訳出を分けました。

I have English conversation lessons through video conference twice a week.
「ビデオを使った英会話のレッスンを週２回受けています」

今時はビデオを使ったレッスンはSkypeでも通じますね。

face-to-face lesson
対面式のレッスン

上記のように英語で表現することもできます。
face-to-face は「対面」という意味の英語表現です。

例：
I prefer face-to-face lessons.
私は対面式のレッスンの方が好きです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。