「髭を剃る」は shave を使って言います。
どちらの例文も「毎朝髭を剃る」という意味ですが、
例文１は shave を動詞として使った言い方で
例文２は shave を名詞として使った言い方です。
ちなみに床屋さんで髭を剃ってもらいたい時は
Can I get a shave?
Could you give me a shave?
と言うことができます。
ご参考になれば幸いです！
髭を剃るは英語で
to shave my beardになります。
自分で髭を剃る
I shave my beard myself.
そろそろ髭を剃らないと（剃ってもらわないと）
I need to get a shave.
I need to get my beard shaved.
床屋で髭を剃ってもらう。
I got my beard shaved at the barber.
ご参考になれば幸いです。
日本 
ニュージーランド 
