髭剃りって英語でなんて言うの?

髭剃りは電動のものや手動のものなどいろんな種類があります。
default user icon
hyhoさん
2019/06/09 01:07
date icon
good icon

8

pv icon

9591

回答
  • Shaver

    play icon

  • Razor

    play icon

電動式の髭剃りは「Shaver」または「Electric shaver」と言います。

手動の髭剃りは「Razor」と呼びます。

例文:
- I went to Italy and bought a new razor. It's one of those professional ones
- I don't use electric shavers
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • razor

    play icon

  • shaver

    play icon

ヒゲを剃ることはshaveというので、shaverが先に思いつきますが、razorと呼ぶ方が多い気がします。razorが鋭い刃物を連想し、T字のカミソリやレトロなストレートレイザーなどは特にrazorです。

電動だとshaverという方が多いようにも思いますが、どちらもあります。
electric razor/shaver
回答
  • shaver

    play icon

  • razor

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

髭剃りは「shaver」や「razor」といいます。
「razor」は「かみそり」のようなタイプです。「shaver」は電動式のものが多いイメージです。電動式の髭剃りは「electric razor」「electric shaver」とも呼ばれます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • shaver

    play icon

  • razor

    play icon

こんにちは。

「髭剃り」は英語で shaver や razor と言うことができます。
日本語でも「シェーバー」のように言うことがありますね。

【例】
I forgot to bring my shaver.
私はシェーバーを持ってくるのを忘れてしまいました。

I bought a new shaver.
私は新しいシェーバーを買いました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • shaver

    play icon

  • razor

    play icon

「髭剃り」は英語で shaver や razor のように言うことができます。

例:
I bought a new shaver for my husband.
旦那のために新しい髭剃りを買いました。

Where did you put my razor?
髭剃りをどこに置きましたか?

お役に立てればうれしいです。
good icon

8

pv icon

9591

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9591

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら