髭が伸びすぎて、頬触るとジョリジョリするって英語でなんて言うの?

在宅で人に会わなくなって、マジで外見に気を使わなくなりました。
default user icon
RYOさん
2020/05/14 23:44
date icon
good icon

3

pv icon

1640

回答
  • My beard has gotten too long, so it feels kind of rough to the touch.

    play icon

  • My beard has grown a lot, so it's quite prickly.

    play icon

ーMy beard has gotten too long, so it feels kind of rough to the touch.
「髭が伸びすぎて、触るとジョリジョリする。」
beard で「あごひげ」
rough to the touch で「触った感じがジョリジョリしている・手触りが粗い」

ーMy beard has grown a lot, so it's quite prickly.
「髭が伸びすぎてすごいチクチクする。」
髭の場合 prickly 「チクチクする」を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1640

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1640

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら