もっとないの？思い出せないの？これだけだっけ？って英語でなんて言うの？

Question

今日勉強したことを復習しながら、もっと勉強したことがあったはずのに、あまり思い出せなくて「もっとないの？思い出せないの？これだけだっけ？」と自分に問いかける時に。

Accepted Answer

「anything else?」は「他何かないっけ？」という意味になります。「Cannot remember anymore?」は「これ以上思い出せない？」、そして「Is that all?」は「これで全部？」となります。参考になれば幸いです。