I would like to do the "Conversation material, level 1, lesson 1".
I would like to have the "Conversation material, level 1, lesson 1" as our lesson material for today.
1.) I would like to do the "Conversation material, level 1, lesson 1". 「”教材「会話」のlevel1のlesson1”をやりたいです」
この"I would like to..."と言うフレーズは「私は~をしたい」と言う様な希望を述べるときの言い回しになっております。このフレーズと「行う/する」と言う動詞”Do"を組み合わせて”I would like to do ___(教材の名前)"とすると教材の希望を先生に伝えることができます。
2. I would like to have the "Conversation material, level 1, lesson 1" as our lesson material for today.「今日のレッスンの教材は”教材「会話」のlevel1のlesson1”を使いたいです。」
これは先ほどの例文と同じ"I would like to..."を使っていますが「やりたいです」(Do)と言うニュアンスで言うのではなく”have”と言う動詞を使って「今日は_教材_を使いたいです。」と言う様なニュアンスで教材の希望を伝えられる文章になります。