ソフトクリームって英語でなんて言うの?

アイスクリームの種類の一つ。
くるくると螺旋状になっている形が特徴的です。
default user icon
maakoさん
2018/06/12 20:25
date icon
good icon

42

pv icon

15998

回答
  • soft serve

    play icon

  • soft serve ice cream

    play icon

「ソフトクリーム」は普通"soft serve"といいます。なお、"soft serve ice cream"とも言えます。

例"Soft serve is a type of ice cream."
「ソフトクリームはアイスクリームの一種類です」

参考になれば幸いです。
回答
  • Cone(s)

    play icon

オーストラリアのファストフード店では、50円のソフトクリームが売られていて、それらは"50c cones"と呼ばれています。

参考になれば幸いです。
回答
  • soft serve

    play icon

  • ice cream cone

    play icon

When you go to a restaurant, like McDonald's, they will have ice cream cones. The type of ice cream that they use is softer than traditional cream based ice cream. This is called soft serve. If you just ask for ice cream there, you will get soft serve. At most other fast food restaurants they only have soft serve, however, if you go to an actual ice cream parlour then you will have to ask for soft serve by name.
Soft serve is typically vanilla but some places may have chocolate. I hope that this helps! :)
マクドナルドなどのレストランには "ice cream cone"(コーンに入ったアイスクリーム)があります。このアイスクリームは普通のアイスクリームよりも柔らかいです。これは "soft serve"(ソフトクリーム)と呼ばれます。ほとんどのファストフード店には "soft serve" しかありません。ですから、「"ice cream" をください」と言えば、"soft serve" が出てきます。ただ、アイスクリーム屋に行ったときは別です、「"soft serve" をください」と言う必要があります。

"soft serve" はバニラ味のことが多いですが、店によってチョコレート味があることもあります。

参考になれば幸いです!
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • "soft serve ice cream"

    play icon

  • "ice cream cone"

    play icon

This is a picture of something that is most commonly referred to in English as either a "soft serve ice cream" or "ice cream cone".

This picture shows a picture of an ice cream cone. This is when ice cream is placed inside a sugar wafer that is shaped like I cone. To order, you would simply state: "Please can I have an ice cream cone?".
この写真の食べ物は、一般的に "soft serve ice cream" または "ice cream cone" と呼ばれます。

この写真に写っているのは "ice cream cone" です。"ice cream cone" は円錐形のウエハースに入ったアイスクリームをいいます。
注文するときは、
"Please can I have an ice cream cone?"(ソフトクリームをください)
のように言えます。
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Soft serve ice cream.

    play icon

  • Ice cream cone.

    play icon

  • I'd like a vanilla ice cream cone, please.

    play icon

Soft serve ice cream is a type of ice cream that is served from a machine instead of being scooped from an ice cream bucket.

Soft serve ice cream can be served in a cup on a cone.

You can order any flavor of ice cream that is available in the ice cream shop.
Ex. May I have a chocolate and vanilla swirl ice cream on a cone?

Ex. I'd like a vanilla soft serve in a cup, please.
"Soft serve ice cream" は、バケツからすくうタイプのアイスクリームではなく、機械から絞り出すタイプのアイスクリームをいいます。

"Soft serve ice cream" はカップやコーンに入れて出されます。

味は、その店にあるものからどれでも選ぶことができます。
例:May I have a chocolate and vanilla swirl ice cream on a cone?(チョコレートとバニラのミックスソフトをコーンに入れてお願いします)

例:I'd like a vanilla soft serve in a cup, please.(バニラソフトをカップでお願いします)
Lizzo DMM英会話講師
回答
  • Ice cream cone

    play icon

  • Soft serve cone

    play icon

You can have your ice cream or soft serve in a bowl or in a cone. It is more fun but messier to eat a cone. Chocolate and vanilla are very popular ice cream flavours but you also get strawberry, mango, cappuccino and many more. There is also a wide variety of toppings you can have on top of your ice cream cone for instance chocolate sprinkle, caramel sauce or nuts.
"ice cream"(アイスクリーム)や "soft serve"(ソフトクリーム)は、器やコーンに入れて食べます。コーンで食べた方が楽しいですが、汚れはつきやすいです。

アイスクリームで人気なのはチョコレート味とバニラ味ですが、他にもイチゴやマンゴー、カプチーノなどいろいろな種類があります。

ソフトクリームの上に載せるトッピング、これも種類豊富です。例えば、チョコレートスプリンクル、キャラメルソース、ナッツ。
Leren DMM英会話講師
回答
  • Soft serve ice cream

    play icon

This type of food can be called ice cream, but typically if it comes from a machine and the ice cream is very soft and milky, we would call it, "soft serve ice cream.

Different flavors :
- Vanilla
- Chocolate
- Strawberry
- Mint chip
- Oreo ( this would be more rare. )

Example sentences :
- Do you sell soft serve ice cream here?
- Would you like vanilla or chocolate soft serve?
これは "ice cream"(アイスクリーム)という種類の食べ物ですが、牛乳がたっぷり入った、柔らかい、機械から絞り出すタイプのものは "soft serve ice cream"(ソフトクリーム)と呼ばれます。

アイスクリームの味:
- Vanilla(バニラ)
- Chocolate(チョコレート)
- Strawberry(イチゴ)
- Mint chip(チョコミント)
- Oreo(オレオ)※ これは珍しいです。

例文:
- Do you sell soft serve ice cream here?(ソフトクリームは売っていますか)
- Would you like vanilla or chocolate soft serve?(バニラのソフトクリームかチョコのソフトクリームどっちがいいですか)
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Can I have a whipped ice cream, in a cone.

    play icon

  • I'll have a Mr Whippy in a cone.

    play icon

  • I'll have a cornet with whipped ice cream.

    play icon

In the first phrase the term "whipped" is used, which is a type of whipped ice cream that was dispensed through the nozzle of a machine, which gave it its twisted shape. The ice cream is very white, and only comes in one flavour, which was a type of vanilla.
In the second phrase the term "Mr Whippy" is used, which was a well known trade name for this type of ice cream. It could be bought from a van that attracted peoples attention by playing a loud song.
The third phrase uses the word "cornet", which is another word for the shaped cone.
一つ目のフレーズでは、"whipped" という語が使われています。これはソフトクリームマシンから出る「ソフトクリーム」をいいます。このアイスクリームは色が白くて、味は「バニラ」の1種類しかありません。

二つ目のフレーズでは "Mr Whippy" という表現を使っています。これは昔有名だったソフトクリームの商品名です。ワゴン車で歌を流しながら売られていました。

三つ目のフレーズでは "cornet" という語を使っています。これも「ソフトクリーム」を表します。
Gozo P DMM英会話講師
回答
  • An ice cream cone

    play icon

  • An ice cream

    play icon

  • A cornet

    play icon

The most popular form of ice cream around the world is the 'cone' which is a conical wafer topped with a dollop of ice cream. It may also be referred to as simply 'an ice cream' as the image most people have of an ice cream is ice cream served in a cone. 'Cornet' is an alternative, though far less common name. Obviously, in context, the word 'cone' is sufficient. No need to say 'ice cream cone'.
Eg. "I'd like a cone and two ice lollies please."
世界中で最も愛されているアイスクリームは 'cone' です。「ソフトクリーム(=コーンカップに柔らかいアイスクリームを載せたもの)」のことですね。

単に 'ice cream' と言うこともできます。'ice cream' と聞くとほとんどの人がソフトクリームをイメージするからです。

'Cornet' とも言えますが、あまり一般的ではありません。

もちろん文脈があれば 'cone' だけでも伝わります、'ice cream cone' と言う必要はありません。

例:
"I'd like a cone and two ice lollies please."(ソフトクリーム一つとアイスキャンディー二つください)
Ian W DMM英会話講師
good icon

42

pv icon

15998

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:15998

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら