例えば、
会社では土・日は休みですーI have weekends (Saturdays and Sundays) off at my work./ My company has weekends off.
毎週、木曜日は休みなので、一日中家でごろごろしているー I get Thursdays off at work, so I just relax at home.
普通は、会社で土日は働いていて、その分木曜日と月曜日は休みにしているーWE have to work on weekends, but for that we are given two days off a week at work, Thursday and Monday.
以上は、「休みにしている」に関する英語の表現でした。
どうぞご参考までに。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、一番単純に言うなら
Wednesdays are my days off.
「水曜日は私の休日です」
のように表現できますm(__)m
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
インド 
日本 
