世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

”このサイト上で”って英語でなんて言うの?

説明書を英語で説明したい場合 このサイト”上(じょう)”でのこの”上”の意味はどの単語が適切でしょうか
default user icon
Risaさん
2018/06/17 13:33
date icon
good icon

16

pv icon

34956

回答
  • on this website

  • on the website

  • in this site

この場所で、と言う意味の「サイト内」は、in the site、in this site、となりますが、 ウェブサイト上で、と言うのは、on this website と言います。 例) We use cookies on this website. このウェブサイトではクッキーを利用します。 The material published on this website is intended for general information only このウェブサイト上の資料は一般情報としての利用のみ提供されています。
回答
  • You can find it on this website.

サイト上でという時は、on this website で、on を使って意味が成せると思います。
回答
  • on this website

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: on this website このサイトで ここでの「上」は on を使うことができます。 例: You can find all the information you need on this website. 必要な情報はすべてこのサイト上で見つかります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

16

pv icon

34956

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:34956

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら